Случайное интервью
"Я знаю, что когда публика приходит на концерт Motley Crue, они совершенно невменяемы, большая их...
Ближайшие концерты

На данный момент нет офциальной информации о концертной деятельности группы Motley Crue.

Цитата группы

"Если люди хотят думать, что жизнь это сплошные сливки, они обманывают сами себя. Я ничего не отрицаю, я просто смотрю в зеркало."

Никки Сикс

"Kickstart My Heart - перевод"

 

Подхлестни мой пульс
 
Когда я ловлю кайф,
Я ловлю кайф на скорости.
Лучшее топливо для моей тачки,
И наркотик для меня.
Мой пульс, мой пульс,
Подхлестни (1) мой пульс.
Всегда эти копы
Тащатся за мной,
Но мой байк разгоняется до 103. (2)
Мой пульс, мой пульс,
Подхлестни мой пульс.
 
Оу, детки вы готовы?
Оу, вы готовы прямо сейчас?
О, да,
Подхлестни мой пульс,
Встрепенись.
О, да, детка,
О, да,
Подхлестни мой пульс,
Надеюсь, кайф никогда не кончится.
О, да, детка
 
С парашютом голышом прыгаем
С аэроплана.
Вот и мисс (3)
Демонстрирует свои "космические прелести". (4)
Мой пульс, мой пульс,
Подхлестни мой пульс.
Скажи ещё, что я испугался,
Что видишь испуг в моих глазах.
Я просто жду
Подходящего момента.
Мой импульс, мой пульс,
Подхлестни мой пульс.
 
Оу, детки вы готовы?
Оу, вы готовы прямо сейчас?
О, да
Подхлестни мой пульс,
Встрепенись.
О, да, детка
О, да
Подхлестни мой пульс,
Надеюсь кайф никогда не кончится.
О, да, детка
 
Когда мы собрались всей шайкой,
Что нам было нужно, так это посмеяться.
Годы позади,
Могу уверенно сказать, мы многим надрали зад**цы.
Когда я разъярен
Или пинаю помост, (5)
Меня распирает адреналин,
Проходящий по моим венам.
Я бы сказал, мы ещё можем надрать кому-нибудь зад**цу.
 
Ооо, ааа, подхлестни мой пульс,
Надеюсь, кайф никогда не закончится.
А если подумать, мы всё это сделали...
Чтобы встряхнуться.
 
О, да,
Подхлестни мой пульс,
Встрепенись.
О, да, де-де-де-де-де-детка
О, да
Подхлестни мой пульс,
Надеюсь, кайф никогда не кончится.
О, да, детка
 
О, да
Подхлестни мой пульс,
Надеюсь, кайф никогда не кончится.
О, да, детка,
О, да,
Подхлестни мой пульс,
Встрепенись.
О, да
 
Окей, парни, давайте встряхнем этот дом!
 
И на этом всё
 
[Подхлестни мой пульс]
 
 
 
  • 1 - Kickstart - вообще это слово относится к мотоциклам и авто.
  • 2 - 'Custom built' - сделанный под заказ.
  • 3 - Говорится с иронией.
  • 4 - "Космические прелести" - из теории о происхождении человека из космоса.
  • 5 - Помост (зд.) - деревянная площадка для мотоциклистов.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Motley Crue.
Контакты | Друзья сайта | Яндекс.Метрика